. انگار فقط تو نبودی
چی رو داری می گی ؟
. که می تونی منما رو ببینی
ها ؟
. بریم ، جینتان
! زود باش
چرا اینقدر طولش دادی ؟
توی همه ی ورق های دفتر
ما هنوز اسم گلی که اون صبح دیدیم رو نمی دونیم
همه ی احساساتمون رو نوشتیم
اما الان دیگه ایده ای برای نوشتن ندارم
دیگه نمی دونم چطوری این صفحه رو تموم کنم
یه علامت توی دفتر خاطراتم می ذارم
من و تو می ریم با اون دوچرخه ای که توی آشغالدونی پیدا کردیم ، سواری کنیم
بیا بریم به مقرِ مخفیمون
همونجا که آجرهای خاطراتمون رو روی هم گذاشتیم
برو از تپه بالا ، همونجایی که می تونیم افق رو ببینیم
همونجا که می تونیم آسمونِ تا آخر آبی رو ببینیم
شرابِ سیب تو دستِ راستمه
و اون یکی دستم کمکم می کنه پیدات کنم
قبلا میومدی دنبالم می گشتی وقتی
یه عالمه چیز ازم می خواستی
هنوزم کنارم وایسادید
اما چرا دارم دعا می کنم که ایکاش دوباره بتونم ببینمتون ؟
حتما دیوونه شدم
Sabzchidori & Sfmking http://forums.animworld.net
! منما
کجایی دختر ؟
! منما
! بگو
یادومی ؟
چی شده ؟
جینتان ؟
. یه منما کافیه
. منما
... وایسا
کجایی ؟
... هـ - هـی
... امم
. اون روز سعی کردی بری مدرسه
. اون دخترا اون حرفا رو جدی نزدن
- می شه یه بار دیگه
. حرفاشون زیاد برام مهم نیست
و - واقعا ؟
. آره
. حرف تو یا دوستات به هیچ وجه روی شکل و طرز زندگی من فرقی ایجاد نمی کنه
! چی داری می گی !؟ اصلا خوشگل نیست ها
. من نمی خواستم خوشگل باشم
. من مثل پدرم نیستم
! و - وایسا ، یادومی
. مـ - مـمنونم
... ببخشید
. اینقدر مسخره بازی در نیار
مگه دیوونه ای دختر ؟
. یادومی
... اگه قرار بود اون اتفاق برای تو هم بیوفته ... با این شرایطی که هست
... مثل اتفاقی که برای منما افتاد
هی ، منما توی خونه ی تو پیداش شده ، مگه نه ؟
خب ، پس واقعا تو منما رو دوست داشتی ... ؟
... چی داری می گی
تو می تونی چیزی رو ببینی که هیچ کس دیگه نمی تونه ، چون واقعا واقعا دوسش داری ... مگه نه ؟
. تو همین یه لحظه پیش گفتی که بهش اعتقاد داری
... درست نمی فهمم ، اما
، اگه می تونی منما رو ببینی
. باهاش مهربون باش
. درست نمی فهمم اوضاع چطوریه ، اما خواهش می کنم
جینتان ، می تونی ببینیش ؟
. بیا برگردیم
. باشه
. آخرش ، نتونستیم پیداش کنیم
! چقدر کسل کننده . منم دلم می خواست ببینمش
. خوش اومدید . گوش داره سرخ می شه
! ایول ! گوشت گوشت
! یوکیاتسو
اینجا تنهایی چیکار می کردی ؟
. اوه
! انگار خوشمزس
. چون منما ازم خواست
، وقتی منما جلوم ظاهر شد ، گفت
" . لطفا بیشتر از این موضوع رو شلوغ نکن "
منما واقعا اینو گفت ؟
، دقیق نفهمیدم منظورش چیه
اما فک نمی کنی اگه بخاطر یه آرزو خیلی به خودت فشار بیاری و شلوغش کنی ، بیشتر اذیتش می کنه ؟
... این درست نیست ! من
... از وقتی کنار هم جمع شدید و به یاد من افتادید
! خیلی خیلی خوشحال ترم
! حتی اگه مردم ، دلم می خواد همه با هم باشن
... پس ، خواهش می کنم
. هی ... اگه منما اینو گفته ، شاید باید بیخیال شیم
. آره ، احتمالا
. من که این حرفو نزدم
. هـ - هـی ، بچه ها . بیاید از اینم بخورید
اون نونِ موفینه ؟
. اوه ! یاد اون موقع ها افتادم
. مامانِ جینتان قبلا همیشه از اینا برامون درست می کرد
! خیل وقت بود
... این
. چیزیه که منما درست کرده
... امم
جینتان ؟
داری می گی یه روح نونِ موفین درست کرده ؟
. دیگه واقعا داری شورشو در میاری
اینطور فک نمی کنی ، هیساکاوا ؟
. اممم ... اما من فک می کنم خیلی خاصه
... جینتان
. برام مهم نیست اگه فک کنید عجیبم یا دیوونه
. منما می گه اگه ما با هم باشیم ، خوشحال می شه
. اگه فراموشش نکنیم خوشحال می شه
... جینتان
. همینجا نگه دار
. تو که نمی تونی منما رو فراموش کنی
. تو تا ابد با اونی
. خیلی بیچاره ای
. بچه ها ، انگار همه رو دپرس کردم
. بابا غذاتونو بخورید
! هی ، یوکیاتسو
. ببخشید
. منم برمی گردم
. همه می تونن با هم نونِ موفین بخورن
! اینجوری که دیگه همه کنارِ هم نیستن
... یادومی
... اما واقعا
. این خیلی خوشمزس ها
. هی
ها ؟
اون منمایی که دیدی چه شکلی بود ؟
. بذار فک کنم ، یه لباسِ یه تیکه ی سفید پوشیده بود
یه روبانِ کوچیک هم نزدیکِ اینجا بسته بود ؟
... ها ؟ درست یادم نمیاد ، اما فک کنم ممکنه همچین چیزی داشته باشه
وایسا ، تو از کجا می دونی ؟
تو هم منما رو دیدی !؟
. کی می دونه
. واقعا که چه دختر اسرارآمیزی هستی ، تسوروکو
. خیل خوشمزس
. هی ، جینتان
. نمی دونم اون منمایی که یوکیاتسو دید ، چه شکلی بوده
... آره
! اگه من منما ماریو باشم ، اونم حتما باید منما لوئیجی باشه
ماریو همون قارچ خورِ بازی میکروئه ، لوئیجی هم شخصیتیه که بعدا به بازی اضافه شد
اگه یه بازی دونفره بود خیلی باحال می شد . نه ، جینتان ؟
. آره فک کنم
اون یوکیاتسوی اسگل چی داشت می گفت ؟
... منما گفت تو شلوغش نکن " . آره ، مهم نیست "
. واقعا که چه تخیلی داره ها
. فک کنم من از اونم تخیلی ترم
. اما نمی تونم ببخشمش
... اونجوری که با احساسات منما بازی کرد
... من
پس ، تو واقعا منما رو دوست داشتی ... مگه نه ؟
. خفه
! جینتا - کون
ها ؟
. اینجا وایسادیم چون شنیدیم که بچه ی خوبی به اسم جینتا - کون اینجا زندگی می کنه
! موضوع چیه ؟ رادارِ بچه ی خوبم داره ضعیف می شه
! بوغ بوغ بوغ
... هی ، منما
. ما منما نیستیم
! ما یه عروسک و یه روحِ کوکِشی هستیم
! شوخی کردم
! من واقعا منما هستم
واقعا " منما هستی ؟ "
. تو که اصلا عوض نشدی
! چـــی
. زیاد گیر نده
! وایسا ، جینتان
. هی ، جینتان
تو منما رو دوست داری ... مگه نه ؟
. هی ، منما
ها ؟
. ولش کن . بریم بگیریم بخوابیم
. چراغ رو خاموش می کنم
! باشه
. هی
... اون موقع
... واقعا نسبت به من
چه حسی داشتی ؟
. آخه کی باورش می شه
. یه لباسِ یه تیکه سفید با یه روبان روی سینه
قسمت چهارم یه لباس یه تیکه سفید با یه روبان
. من دارم می رم سر کار ، توکو - سان
. جینتا - کون ، فک کنم مسئولِ جمع کردن پول ها امروز بیاد
. از کشوی بالایی پولو بهش بده
. باشه
. به سلامت
! به سلامت
! من رفتم
. چیزی نیست
... روزای گرم زیادی پشت سر هم منتظرمه ، اما برای من
. وای ، این یارو واقعا به چه چیزای عجیبی فک می کنه ها
، راستی
. چیزی درباره اینکه به مدرسه نمی رم بهم نگفته
! میوفتی ! میوفتی ! مراقب باش ! خطرناکه دختر
! اوه ، چه حس خوبی دارم
یه نفر اومده دیدنمون ؟
یعنی مسئول جمع کردن پول هاس ؟
. سلام
تسوروکو ؟
. صبح بخیر
تو می خوای ... مدرسه چی ؟
. اوه ، داریم برای برای جشن فرهنگی آماده می شیم
ها ؟
. کلاسمون قراره یه کافه ی کاپلا کادائوکا راه بندازه
فک نمی کنی ضایعس ؟
... آره فک کنم
می شه بیام داخل
. حتما
. ببخشید
چـ - چـرا ؟
. اینجا اصلا عوض نشده . یادِ اون موقع ها میوفتم
هی ، چرا کوتاتسو رو روی سطح چوبی گذاشتی ؟
من چه می دونم ؟
! شیرینی ، جینتان ! باید برای مهمونت شیرینی بیاری
. هی ، من فقط یه ذره کلوچه دارم
... اون نونِ موفین
ها ؟
. از اونایی که مادرت درست می کرد سفت تر بود
واقعا ؟
. فک کنم آردت رو خوب الک نکرده بودی
. اگه بهش بکین پودر اضافه کنی ، پف پفی تر می شه
. وای ! پس مزه ی بدش بخاطر این نبود که بهش تمشک اضافه نکرده بودم
. نمی دونستم آشپزی هم بلدی
. هر کسی اگه دستورالعملش رو بدونه ، می تونه آشپزی کنه
! من نمی تونستم
. فقط باید به اندازه همه چیزو بریزی و زمان بندیت درست باشه
. البته اگه یه دفعه سوتی ندی
. چرا اومدی اینجا ؟ یه حس بدی دارم که اومدی اینجا دیدنم
چی داری می گی ، جینتان !؟
. می رم سر اصل مطلب . من باور نمی کنم که منما این نون موفین رو درست کرده
... فکرشو می کردم . چطور می تونستم انتظار داشته باشی
. اما برای همینه که ازت یه درخواستی دارم
خب فک می کنی چی گفت ؟
" ! بوی خیلی خوبی می دی ، اما فک کنم زبربغل هات یه چیز دیگه س "
چی ؟
منظورم اینه که این دیگه چه جمله ایه ؟
. حالم به هم خورد
فک می کنی درباره زیربغل خرافات داره ؟
هی ، ناروکو ، چی شده ؟
! ببخشید ، یه دفعه یادم افتاد یه کاری دارم
هی ، فک نمی کنی این اواخر ناروکو خیلی ضد اجتماعی شده ؟
. آره ، می دونم منظورت چیه . یه جورایی اعصابمو خورد می کنه
اون یادومیه ، درسته ؟
مگه از اون همه بی خیالی و اسگلیش معلوم نیست ؟
تو اینجا چیکار می کنی ؟
. این یکی از مورد های اَبَر محافظان صلحه
. ما داریم از صلحِ الکی محافظت می کنیم
هی ، جینتان . واقعا می خوای این کارو بکنی ؟ چرا ؟
. خودم هم نمی دونم
. سلام
. هـ - هـی ، وایسا
. هی
. ترم دوم شروع شده
می تونی اینجوری بری توی شهر بچرخی ؟
. منما همش بهم گیر می ده که برم بیرون
. هی ، بگو اون منمایی که دیدی چه شکلیه
... منمای من
. نباید اینطوری بگی
. منمایی که توی خونه ی منه ، می گه منمای تو الکیه
. الان داریم هممون می ریم مخفیگاهمون
... و منما رو هم میارم
... اگه دلت می خواد می تونی بیای
. دیگه داری شاخ می شی
ها ؟
. الان که اون موقع نیست که ادای رئیس گروه رو در می آوردی
. حتی اون موقع هم قبولت نداشتم
. یه جوری حرف نزن که انگار دوستیم ، سگ بازنده
چی شد ؟
. ایول ، یادومی - کون
. با من در نیوفت ها
. بیا بیرون ، منما
... بذار
... تو رو بهش
. نشون بدم
. لازم نبود اینهمه به خودت زحمت بدی و بیای اینجا
. من که وقتم آزاد بود . دیگه بی خیال شو
. می خوای اینو امتحان کنی ؟ پشه ها بعد از کباب یه عالمه نیشم زدن
من که مشکلی ندارم . چرا اینقدر پوستت رو میندازی بیرون ؟
. تو که یه سگِ بازنده نیستی ، یه سگ باکلاسی
. چرا نباید اینکارو بکنم ؟ اینجوری خوشگله
. پس ، در هر دوحالت ، من یه سگم
. شاید منمایی که یوکیاتسو دیده الکی نبوده
ها ؟
. فکر کن ، عجیب نیست که یه منمای دیگه وجود داشته باشه
. آخه ، من که اصلا نمی دونم برای چی اینجام
ها ؟ همه چرا اینجان ؟
مگه امشب جشنی چیزیه ؟
. زود باش نور بالات رو خاموش کن ، زیادی روشنه
. اوه . ببخشید ، ببخشید
! خوشمزس
. از اون قهوه های توی قوطی خیلی بهتره
! بهتر از این نمی شه
. مامان بابام توی بازار یه دونه خریدن
. ببخشید که دست دومه ، اما اگه بخوای می تونی اینجا ازش استفاده کنی
. واقعا که چه آدم خوبی هستی
اوه ؟
... و حتی برام فنجون هم آوردی
. نه بابا این چه حرفیه . یه مجموعه از اینا رو دارم
. واقعا وقتی همه کنار هم هستن خیلی خوش می گذره
تفریحته یا همچین چیزی ؟
مگه عیبی داره ؟
. خیلی بهم خوش می گذره وقتی همه هستن
. نه راستش . فک می کنم یه ذره بی کلاسه
... اما
- منـ
! اوه
. بیاید برام منما هم بریزیم
نه ، جینتان ؟ تو اینجایی ، منما ؟
! اینجایی ؟ یا شاید هم اینجایی ؟ تو رو خدا
چیکار داری می کنی ؟
... هی ، پوپو
. بعد از کباب خوردن دربارش فک کردم
مگه منما نگفت اگه همه کنار هم جمع بشن ، خوشحال می شه ؟
. منما واقعا همچین آدمی بود
. واقعا می فهمم منظورش چیه
... پوپو
. گفت دلش نمی خواد فراموش بشه ، اما ما هیچ وقت نمی تونیم فراموشش کنیم
. اون کلا آدم نگرانی بود
! پوپو
چی ؟
چی شده ؟
... یه حس سنگینی دارم
دارم آب می رم ! یعنی زیادی قهوه خوردم ؟
! باید برم دستشویی
! منم میام
! بیا با هم بریم جیش کنیم
. تو نمی تونی منما رو فراموش کنی "
. تو تا ابد با اونی "
" . خیلی بیچاره ای "
. هـ - هـی ، تسوروکو
. یوکیاتسو داشت درباره ی خودش حرف می زد وقتی اون حرفا رو می گفت
چـ - چـی داری می گی !؟
داری چیکار می کنی ؟
. زیپت بازه
! اونو ولش کن . اینجا بود ! دیدمش
ها ؟
! منما
! اینجاس ! بیاید
هی ، مطمئنی دیدیش ؟
. آره ، دوبار نگا کردم
. می دونی ، درباره ی اون منمایی که تسوروکو گفته بود
ها ؟
همون لباس یه تیکه ی سفید . یه روبان اینجاهاش بود ؟
... یه لباس یه تیکه با یه روبان
. زود باشید ، بیاید بریم
! اونو نگا کن جینتا
... اون
! خودشه ! منمائه
واقعا !؟
! جینتان
! مراقب باش ، جینتان
! هی ، منما ! هی
. نمی تونم ... ادامه بدم
حالت خوبه ؟
. باید ... باید یه ذره استراحت کنم
چطوره ، جینتان ؟
. همین یه لحظه پیش اینجا بود
. درسته ، پس . بیاید برگردیم
! می تونی موی پاهات رو با تیغ بزنی . اما هنوزم بدنِ یه مرد رو داری
، فقط می تونی در همین حد بری جلو
! یوکیاتسو
. هیچ وقت امیدها و آرزوهایی که آخرِ اون تابستون داشتیم رو یادم نمی ره
! جینتان
اونجا ؟
! اوناهاش
. مطمئنم یه آگوستِ دیگه ، حتی اگه شده ده سال بعد ، همدیگه رو می بینیم
! وایسا
. می تونستم تا آخر همه ی اون تشکرهای صادقانه رو حس کنم
! جینتان
پیداش کردی ؟
. آره
توی لحظه ای که فکرشو نمی کردیم همدیگه رو دیدیم
، وقتی توی پیاده رو منو صدا کردی
" . بیا تا خونه با هم قدم بزنیم "
، فشفشه ها خیلی قشنگ توی آسمونِ شب شکوفه زدن
. و زمان مثل برق و باد گذشت
ما خاطرات شاد و ماجراجویی های هیجان انگیزی رو با هم پشت سر گذاشتیم
. با هم توی مخفیگاهِ مخفیمون
. هیچ وقت امیدها و آرزوهایی که آخرِ اون تابستون داشتیم رو یادم نمی ره
. مطمئنم یه آگوستِ دیگه ، حتی اگه شده ده سال بعد ، همدیگه رو می بینیم
. می تونستم تا آخر همه ی اون تشکرهای صادقانه رو حس کنم
قـ ـسـ ـمـ ـت بـ ـعـ ـد
. و من می دونم که هیچی بیشتر از این دردناک نیست که اشکاتو نگه داری و با لبخند خدافظی کنی
. اما اینا بهترین خاطرات من هستن